Λίγα μέτρα μπροστά της είναι ένας άνδρας γονατισμένος με ένα λουλούδι στο χέρι, έτοιμος να της το δώσει, αλλά εκείνη δεν τον κοιτάζει καν.
Η εικόνα αυτή θα μπορούσε ίσως να ανήκει στο τώρα, εκτός από τα ενδύματα του δέκατου ένατου αιώνα, που φορούν οι δύο νέοι.
Ο Γκλάνσινγκ Πίτερ Ράσελ εντόπισε το «iPhone» σε μια επίσκεψη στο μουσείο Neue Pinakothek στο Μόναχο, όπου βρίσκεται ο πίνακας με το όνομα «The Expected One» και έχει φιλοτεχνήσει ο Ferdinand George Waldmüller.
«Ακριβώς όπως και στην εφαρμογή για ραντεβού αλλά στον πίνακα Die Erwartete του Walmüller» έγραψε στο Twitter ο Ράσελ.
Just like her on the dating app in Walmüller's Die Erwartete (c. 1850): pic.twitter.com/Lakl0vCkri— Peter A. Russell2291 (@Planet_Pedro) 23 Οκτωβρίου 2017
Ο Ράσελ, που περιστασιακά γράφει στο μπλογκ του για τον πολιτισμό, δήλωσε στο Motherboard:
«Αυτό που μου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση είναι πόσο μια αλλαγή στην τεχνολογία έχει αλλάξει την ερμηνεία του πίνακα. Η μεγάλη διαφορά είναι ότι το 1850 ή 1860 κάθε θεατής θα είχε εντοπίσει το αντικείμενο που κοιτά απορροφημένη η κοπέλα, ως ένα βιβλίο με ύμνους ή προσευχές. Σήμερα όμως, όλοι θα έβλεπαν ένα κορίτσι που χαζεύει στα social media μέσα από το smartphone της».